One of the two layers it was attached to has been deleted. Arrowify keeps the arrow where it is and flags it: its name in the layers list gets a warning sign, and the panel counts it as loose. It never deletes an arrow on its own. Undo in Figma brings the layer and the connection back; otherwise draw a new arrow to the new frame and remove the flagged one.
Try it on your own file
Free, with unlimited arrows, no account. Or draw a few arrows in the browser first.